FHB Logo Facebook LinkedIn Email Pinterest Twitter X Instagram Tiktok YouTube Plus Icon Close Icon Navigation Search Icon Navigation Search Icon Arrow Down Icon Video Guide Icon Article Guide Icon Modal Close Icon Guide Search Icon Skip to content
Subscribe
Log In
  • How-To
  • Design
  • Tools & Materials
  • Restoration
  • Videos
  • Blogs
  • Forum
  • Magazine
  • Members
  • FHB House
  • Podcast
Log In

Discussion Forum

Discussion Forum

Common sayings, unknown origins

| Posted in General Discussion on May 25, 2002 07:50am

Why do we ‘sister’ joists?

Why do we ‘toenail’ ?

There must be more of these sayings we use everyday whose origins are lost in the sweepings of old buildings.

Reply
  • X
  • facebook
  • linkedin
  • pinterest
  • email
  • add to favorites Log in or Sign up to save your favorite articles

Replies

  1. BoxLunch | May 25, 2002 11:01am | #1

    How funny! In a proposal I wrote this morning, I used the terms "sister joists." And as I wrote it, I was sure I would be explaining this to the customer. It can't be the same as "sister cities."....These sistered joists are thick as theives! Hmmmm....doesn't work.

  2. OneofmanyBobs | May 25, 2002 02:05pm | #2

    You toe nail because you use your toe to keep the

    stud from kicking sideways. Try not to nail yourself to the floor.

    As far as sistering, I expect any close relative would

    be OK. But, to be sure you'd need to tell us what she looks

    like, whether she's single or not and her current bank balance.

    1. jimblodgett | May 25, 2002 10:45pm | #3

      You ever see how two sisters sleep? They snuggle right up, kind of like sistering joists. Females are a lot more comfortable touching other females than males are touching males.

      1. r_ignacki | May 25, 2002 10:59pm | #4

        some  old structures have something called a "summer beam" in them. Look closely, and it looks like it took all summer to make it.

        butt hinges: put your butt against the hinge side of the door, to determine the hand. That's why you call them butt hingesno turn left unstoned  

        1. User avater
          rjw | May 26, 2002 12:30am | #5

          Summer:  from French, sommier, rafter, beast of burden

          Sister:  one of the same kind, of the same condition

          Merrium Webster Unabridged Dictionary, 1949 ed.

          1. jimblodgett | May 26, 2002 02:18am | #6

            "Sister: one of the same kind, of the same condition"

            So Bob, are you suggesting we should use another undersized, or broken framing member when we sister in a joist or rafter? <g>

            Besides, I kind of like the idea of the Thompson twins, all snuggled up, waiting for...never mind.

          2. User avater
            JeffBuck | May 26, 2002 05:28am | #7

            That's a bunch of bologna!

            Learned that one on a local radio commercial. Years ago...some deli packed mystery lunches for worker guys. Made sandwiches up....put into lunch bags...and sealed them. Sold them with no labeling......lunchtime suprise. Then...they decided to put in more bologna than ham or turkey...to save money...and the worker guys would get pissed when they opened the bag to find.......a load..or bunch...of bologna!

            Paul Harvey would be proud! Jeff                             "That's like hypnotizing chickens........."

                                                              

          3. 4Lorn1 | May 26, 2002 12:55pm | #8

            So your saying that sistering joist is works.

            But if you brothered joists it just wouldn't come out ... straight?

            Edited 5/26/2002 5:57:50 AM ET by 4LORN1

          4. User avater
            BossHog | May 26, 2002 02:55pm | #9

            "the Thompson twins, all snuggled up, waiting for...."

            The Barbi twins occured to me first. Same reason, probably.

            Edited 5/26/2002 8:00:41 AM ET by Boss Hog

          5. junkhound | May 26, 2002 04:35pm | #10

            It seemed a good idea at the time.

            Tried to find the original source for this on the net, no luck  --  anyone know the originator of this saying??

          6. Sancho | May 26, 2002 06:42pm | #11

            One of my favorites....Anahiem Ties"  Darkworksite4: When the job is to small for everyone else, Its just about right for me"

          7. deblacksmith | May 26, 2002 08:27pm | #12

            "Seemed like a good idea at the time."

            The first time I heard it was -- guy with a light bulb tatoo'd on his balled head.  Said "it was new years eve and seemed like a good idea at the time." :)

            Dave Smucker

          8. Piffin | May 27, 2002 03:46am | #13

            "That's what she said"

            Excellence is its own reward!

          9. Sancho | May 27, 2002 10:31pm | #14

            "Make hay while the sun shines" and "God willin and the river dont rise"... Darkworksite4: When the job is to small for everyone else, Its just about right for me"

          10. Piffin | May 28, 2002 01:01am | #15

            nuthin' unknown about those two ron, if you've been raised down on the farm.

            What's a Donneybrook?

            Excellence is its own reward!

          11. viverra | May 28, 2002 02:06am | #16

            According to Bartleby.com

            The writer was Rebecca West, in the NY Times 2 Oct 1977:

            If the whole human race lay in one grave, the epitaph on its headstone might well be: “It seemed a good idea at the time.”

            - Simpson’s Contemporary Quotations. 1988.

            Then in 1986 Bill Cosby used the phrase in one of his routines, and it's my guess that this is where it entered the popular lexicon:

            "I guess the real reason that my wife and I had children is the same reason that Napoleon had for invading Russia: it seemed like a good idea at the time".

            - The Columbia World of Quotations. 1996.

            Hope this helps.

          12. junkhound | May 28, 2002 05:59am | #19

            Thanks, I'd seen those also.  Methinks barlett's is getting lazy also. I recall hearing the saying in the '50s.  There were some references in the 1920's also, but were quotes from some unknown source, have not found anything earlier. Probably one of the "anon" quotations.

            Likewise the "bunch of baloney" quote. I've seen a reference (Hays' history text from 1927) that it was first because one of the first schools specifically for LAWYERS was the early (1500's??) university at Balonga Italy.  What came out was a bunch of "Balonga".  

          13. User avater
            rjw | May 28, 2002 02:22pm | #20

            quote

            Likewise the "bunch of baloney" quote. I've seen a reference (Hays' history text from 1927) that it was first because one of the first schools specifically for LAWYERS was the early (1500's??) university at Balonga Italy.  What came out was a bunch of "Balonga".  

            ENDQUOTE

            Well, it's like they say, watching laws being made is like watching sausage being made: you have to have a strong stomach for both!

          14. tjcarcht | May 28, 2002 04:36pm | #21

            "Sistering" joists -

            According to a recent news release, you can now "cousin" joists without fear of defects.  Did I hear that right?   ;o)T. Jeffery Clarke

            Quidvis Recte Factum Quamvis Humile Praeclarum

          15. NormKerr | May 28, 2002 07:35pm | #22

            "It seemed like a good idea at the time"

            I was thinking that I heard it in the background voices on the "Dark Side of the Moon", which came out in '72.

            But on re-listening it was, "I don't know, I was really drunk at the time."

            A funny thing about those voices. They add a kind of subliminal creepyness to the album, and make you think that there is a story being told just out of earshot. But in Pink Floyd's biography, "Saucer Full of Secrets" they explained that it was just a bunch of random speaking by their roadies. They recorded whatever popped into their heads and faded it in and out on a few of the tracks for texture. What a great album, when you listen to it its hard to believe its 30 years old...

            Here's a saying that's on that album (those voices again):

            "It'll be a short, sharp shock, and that'll be the game, dig it, eh?."

            I wonder where "Short, sharp shock" originated?

          16. JohnSprung | May 29, 2002 03:13am | #23

            > wonder where "Short, sharp shock" originated?

            Gilbert and Sullivan -- the executioner's song in the Mikado.

            -- J.S.

          17. junkhound | May 29, 2002 06:09am | #24

            John, you've got the "paramount" show biz know-how.  Maybe you can help.

            The earlier ?? I posted about "it seemed a good idea at the time" may definetly have show biz writer connections.  I know the J. Candy movie of '75 has that title, and that Fibber McKee radio writers have also been credited. Did either of those sources give credit to earlier sources??  <G> maybe it was a key grip who lost his "grip"?

            Thanks.

            PS: I'm on a technical panel at a symposium in July with that quote as it's inspriation for electrical power system foulups (e.g. greyout davis et. al), so was trying to find THE ORIGINAL source. One source I saw was guessing that it is a rough translation from greek for what Alexander said when asked how he figured to cut the knot rather than untie it.

          18. JerraldHayes | May 29, 2002 06:37am | #25

            Way back in I think 97 I asked the question in the old Remodeling Online forums:"What's

            a dutchman?" What I posted way back then read

            "Now I know what a dutchman is as far as what we as carpenters are using

            them for and the term even crosses over into theatrical scenery and sculptural

            arts where it has similar meaning but for 24 years since I've first learned

            what the term meant no one has even given me an explanation as to where does

            the word "dutchman" come from. I've speculated & guessed that

            it has something to do with the "Hans Brinker-finger in-the-dyke"

            folk tale but I've never heard a satisfactory explanation from anyone else

            about the derivation of the term. Any help out there??"

            My on-line friend and CT based builder Mike Heslin replied:

            In the days before painters came up with the expression "Putty and paint,

            make a carpenter what he ain't", there was the expression, "A funny

            shaped piece of wood, makes a bad carpenter look good." This is credited

            to a Dutch house painter of the early 17th century named Rembrandt. (He must

            have been good because everyone wanted him to do their work). He later gained

            some recognition as a fine artist. Apparently, the career change was prompted

            by his frustration of having to cover up others poor craftsmanship by cutting

            those little odd shaped pieces of wood.

            A couple of hundred years later, another dutch house painter, Van Gogh, was

            so tormented by what had come to be known as "Rem'nants" that he

            eventually lost his mind and committed suicide. (See what a punchlist can

            do to you?!?!) History also tells us that he was pretty ticked off that nobody

            thought he was as good as Rembrandt at this "trick of the trade".

            Anyway, the local builders association at the time felt pretty badly about

            this whole thing and thought something should be done. Carpentry apprenticeships

            were more closely monitored in an effort to improve quality. And "Rem'nants"

            came to be known as "Dutchman" in honor of all the dutch housepainters

            that had toiled so long and hard to cover up shoddy workmanship.

            Van Gogh however, did not fade anonymously into history (much like a poor

            quality oil-based paint). You see, he carried his painting supplies around

            in a covered horse-drawn cart, an innovative design for the time. And, you

            guessed it, to this day, many people carry there tools around in a "Van".

            Of course, there is my other theory that the shape of a Dutchmans-breeches

            leaf inspired the name, but that story isn't nearly as interesting.

            "Do not go where the path may lead, go

            instead where there is no path and

            leave a trail."-- Ralph Waldo Emerson

          19. JohnSprung | Jun 01, 2002 02:23am | #26

            I don't know how you'd trace authorship of a specific line like "It seemed like a good idea at the time".  I doubt even the WGA would have formal records for anything but entire works. 

            As for things that seemed like a good idea at the time, this may be one of the first:

            http://www.crystalinks.com/bentpyr.html

            -- J.S.

    2. PhilEves | May 28, 2002 03:18am | #17

      ...and whether she needs nailing in the first place?....If it is to be, 'twil be done by me..

      1. OneofmanyBobs | May 28, 2002 04:17am | #18

        Why would she be fooling with a carpenter if she didn't?

        The important thing is whether she can support me in the

        style to which I've become accustomed.

Log in or create an account to post a comment.

Sign up Log in

Become a member and get full access to FineHomebuilding.com

Video Shorts

Categories

  • Business
  • Code Questions
  • Construction Techniques
  • Energy, Heating & Insulation
  • General Discussion
  • Help/Work Wanted
  • Photo Gallery
  • Reader Classified
  • Tools for Home Building

Discussion Forum

Recent Posts and Replies

  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
View More Create Post

Up Next

Video Shorts

Featured Story

FHB Podcast Segment: Hand Tool Sharpening Tips

Learn how the pros keep their hand tools sharp without breaking the bank.

Featured Video

How to Install Cable Rail Around Wood-Post Corners

Use these tips to keep cables tight and straight for a professional-looking deck-railing job.

Related Stories

  • Podcast Episode 690: Sharpening, Wires Behind Baseboard, and Fixing Shingle Panels
  • FHB Podcast Segment: Hand Tool Sharpening Tips
  • Old House Air-Sealing Basics
  • A Drip-Free, Through-Window Heat Pump

Highlights

Fine Homebuilding All Access
Fine Homebuilding Podcast
Tool Tech
Plus, get an extra 20% off with code GIFT20

"I have learned so much thanks to the searchable articles on the FHB website. I can confidently say that I expect to be a life-long subscriber." - M.K.

Get home building tips, offers, and expert advice in your inbox

Signing you up...

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
See all newsletters
See all newsletters

Fine Homebuilding Magazine

  • Issue 332 - July 2025
    • Custom Built-ins With Job-Site Tools
    • Fight House Fires Through Design
    • Making the Move to Multifamily
  • Issue 331 - June 2025
    • A More Resilient Roof
    • Tool Test: You Need a Drywall Sander
    • Ducted vs. Ductless Heat Pumps
  • Issue 330 - April/May 2025
    • Deck Details for Durability
    • FAQs on HPWHs
    • 10 Tips for a Long-Lasting Paint Job
  • Old House Journal – August 2025
    • Designing the Perfect Garden Gate
    • Old House Air-Sealing Basics
  • Issue 329 - Feb/Mar 2025
    • Smart Foundation for a Small Addition
    • A Kominka Comes West
    • Making Small Kitchens Work

Fine Home Building

Newsletter Sign-up

  • Fine Homebuilding

    Home building tips, offers, and expert advice in your inbox.

  • Green Building Advisor

    Building science and energy efficiency advice, plus special offers, in your inbox.

  • Old House Journal

    Repair, renovation, and restoration tips, plus special offers, in your inbox.

Signing you up...

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
See all newsletters

Follow

  • Fine Homebuilding

    Dig into cutting-edge approaches and decades of proven solutions with total access to our experts and tradespeople.

    Start Free Trial Now
    • Facebook
    • Instagram
    • X
    • LinkedIn
  • GBA Prime

    Get instant access to the latest developments in green building, research, and reports from the field.

    Start Free Trial Now
    • Facebook
    • YouTube
  • Old House Journal

    Learn how to restore, repair, update, and decorate your home.

    Subscribe Now
    • Facebook
    • Instagram
    • X
  • Fine Homebuilding

    Dig into cutting-edge approaches and decades of proven solutions with total access to our experts and tradespeople.

    Start Free Trial Now
    • Facebook
    • Instagram
    • X
    • LinkedIn
  • GBA Prime

    Get instant access to the latest developments in green building, research, and reports from the field.

    Start Free Trial Now
    • Facebook
    • YouTube
  • Old House Journal

    Learn how to restore, repair, update, and decorate your home.

    Subscribe Now
    • Facebook
    • Instagram
    • X

Membership & Magazine

  • Online Archive
  • Start Free Trial
  • Magazine Subscription
  • Magazine Renewal
  • Gift a Subscription
  • Customer Support
  • Privacy Preferences
  • About
  • Contact
  • Advertise
  • Careers
  • Terms of Use
  • Site Map
  • Do not sell or share my information
  • Privacy Policy
  • Accessibility
  • California Privacy Rights

© 2025 Active Interest Media. All rights reserved.

Fine Homebuilding receives a commission for items purchased through links on this site, including Amazon Associates and other affiliate advertising programs.

  • Home Group
  • Antique Trader
  • Arts & Crafts Homes
  • Bank Note Reporter
  • Cabin Life
  • Cuisine at Home
  • Fine Gardening
  • Fine Woodworking
  • Green Building Advisor
  • Garden Gate
  • Horticulture
  • Keep Craft Alive
  • Log Home Living
  • Military Trader/Vehicles
  • Numismatic News
  • Numismaster
  • Old Cars Weekly
  • Old House Journal
  • Period Homes
  • Popular Woodworking
  • Script
  • ShopNotes
  • Sports Collectors Digest
  • Threads
  • Timber Home Living
  • Traditional Building
  • Woodsmith
  • World Coin News
  • Writer's Digest
Active Interest Media logo
X
X
This is a dialog window which overlays the main content of the page. The modal window is a 'site map' of the most critical areas of the site. Pressing the Escape (ESC) button will close the modal and bring you back to where you were on the page.

Main Menu

  • How-To
  • Design
  • Tools & Materials
  • Video
  • Blogs
  • Forum
  • Project Guides
  • Reader Projects
  • Magazine
  • Members
  • FHB House

Podcasts

  • FHB Podcast
  • ProTalk

Webinars

  • Upcoming and On-Demand

Podcasts

  • FHB Podcast
  • ProTalk

Webinars

  • Upcoming and On-Demand

Popular Topics

  • Kitchens
  • Business
  • Bedrooms
  • Roofs
  • Architecture and Design
  • Green Building
  • Decks
  • Framing
  • Safety
  • Remodeling
  • Bathrooms
  • Windows
  • Tilework
  • Ceilings
  • HVAC

Magazine

  • Current Issue
  • Past Issues
  • Magazine Index
  • Subscribe
  • Online Archive
  • Author Guidelines

All Access

  • Member Home
  • Start Free Trial
  • Gift Membership

Online Learning

  • Courses
  • Project Guides
  • Reader Projects
  • Podcast

More

  • FHB Ambassadors
  • FHB House
  • Customer Support

Account

  • Log In
  • Join

Newsletter

Get home building tips, offers, and expert advice in your inbox

Signing you up...

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
See all newsletters
See all newsletters

Follow

  • X
  • YouTube
  • instagram
  • facebook
  • pinterest
  • Tiktok

Join All Access

Become a member and get instant access to thousands of videos, how-tos, tool reviews, and design features.

Start Your Free Trial

Subscribe

FHB Magazine

Start your subscription today and save up to 70%

Subscribe

Enjoy unlimited access to Fine Homebuilding. Join Now

Already a member? Log in

We hope you’ve enjoyed your free articles. To keep reading, become a member today.

Get complete site access to expert advice, how-to videos, Code Check, and more, plus the print magazine.

Start your FREE trial

Already a member? Log in

Privacy Policy Update

We use cookies, pixels, script and other tracking technologies to analyze and improve our service, to improve and personalize content, and for advertising to you. We also share information about your use of our site with third-party social media, advertising and analytics partners. You can view our Privacy Policy here and our Terms of Use here.

Cookies

Analytics

These cookies help us track site metrics to improve our sites and provide a better user experience.

Advertising/Social Media

These cookies are used to serve advertisements aligned with your interests.

Essential

These cookies are required to provide basic functions like page navigation and access to secure areas of the website.

Delete My Data

Delete all cookies and associated data